Asturiano Español Inglés
Prerromanico Asturiano
AGENDA

Taller intensivo de iluminación medieval y de alfabeto redondo

7 y 8 de octubre de 2017

(Más Info)


Pilpayu Medieval. Construye con estilo

1, 14 y 28 de octubre; 11, 19 y 25 de noviembre; y 3, 17 y 23 de diciembre de 2017, 11:00 h.

(Más Info)


Exposición Prerrománico Asturiano, Patrimonio de la Humanidad

Del 17 de febrero al 30 de diciembre de 2017

(Más Info)


Consultar toda la Agenda

 

unesco

banner_ok

 

En Lena

Santa Cristina de Lena

Informations générales

En raison de la complexité de son aménagement et de son plan, Santa Cristina de Lena est un cas exceptionnel dans l´architecture asturienne. Son accès unique incite à penser à qu´elle était fréquentée par une communauté de fidèles indifférenciés, et strictement dédiée au service d´un monastère. La richesse du programme iconographique des chapiteaux et des moucharabiehs de l´intérieur, ainsi que l´expertise technique du projet soumis à des relations métriques harmonieuses, contribuent à confirmer cette impression.

Nous ne disposons, pour établir la datation, que d´éléments indirects tels que la date de l´un des moucharabiehs réutilisé sur l´arc triomphal -an 643-, la chronologie attribuable aux autres pièces réemployées -VIIe siècle-, et une forte probabilité que le Maître de Lena ait repris la construction étagée du Naranco. Cet ensemble de références permet de dater le monument aux alentours de l´an 850, et décennies suivantes. L´aspect actuel du temple est en grande partie le fruit de la restauration entreprise dans des années 1892-1893, puis des interventions rendues nécessaires par les dégâts de la Révolution de 1934.

Le bâtiment consiste en une nef unique flanquée de quatre corps saillants alignés selon les deux axes de symétrie: deux espaces latéraux, un portique surmonté d´une cámara, et une chapelle surélevée. L´ensemble se dresse sur un promontoire. À l´extérieur, les murs présentent des lignes irrégulières de pierres plates et de pierre de taille calcaire, cette dernière étant surtout réservée auxangles, en un appareil en carreaux et boutisse. Les parements sont régulièrement armés decontreforts qui sont des éléments d´articulation du mur. Seules deux fenêtres originales ont été conservées sur la façade Nord de la Chambre septentrionale, et sur la façade Est de la chapelle. Ce sont des baiestrifores dont les colonnettes, sont issues de spoliations et ont été réutilisées sur ce bâtiment.

A l´intérieur, l´articulation des murs est produite par des arcatures aveugles qui parcourent les parements Nord, Sud et Est. Sur les écoinçons centraux des trois arcatures, cinq médaillons et deux plaques rectangulaires rappellent de façon tangible le système de la salle centrale supérieure de Santa Maria de Naranco.

Dans le secteur oriental, l´espace presbytérien est surélevé et séparé par un arc triomphal étonnant, sous lequel se trouve le chancel (ou clôture de chœur). L´on y accède par des marches latérales. L´autel ayant été placé à l´intérieur de la chapelle, il est quasiment invisible pour le public. À l´ouest, une tribune s´élève et s´avance au-dessus de l´espace de la nef, profitant du creux de la chambre située sur le portique d´entrée. Cette structure est sans nul doute le fruit d´une réforme constructive. Des parallélismes typologiques européens autorisent à situer cette réforme dans les dernières années du XIe siècle. Toutes les voûtes en plein cintre des dépendances de cet intérieur complexe sont construites en tuf calcaire.

Devant la chapelle, et délimitant à l´Ouest l´espace surélevé d´un mètre par rapport au niveau de la nef, un arc de triomphe spectaculaire a été construit dans une deuxième étape. Avec ses trois baies, c´est le joyau de l´intérieur de ce temple. Une structure antérieure a dû être démolie pour en permettre l´installation. Les traces sont visibles encore aujourd´hui sur les parois latérales. Ce nouvel arc est composé de trois baies en plein cintre surhaussé, et de colonnes réutilisées s´achevant en chapiteaux corinthiens. Des moucharabiehs ajourés ont été installés dans les tympans des arcatures. Entre les fûts, les panneaux et le barreaudage central du chancel portent des inscriptions incomplètes.

Informations utiles

Accès
Lena. Route Oviedo - León.

Visites
Contact:
Tél:+34 985 49 76 08 (Office de tourisme) - +34 609 94 21 53 (Garde: Inés Faes)

Horaire:

Novembre, fermé.

Du Décembre au Mars, du mardi au dimanche, de 11:00 à 13:00 et de 16:00 à 18:00 h.

Du Abril au Octobre, du mardi au dimanche, de 11:00 à 13:00 et de 16:30 à 18:30 h.

En dehors de ces horaires, réservez en appelant le +34 985 49 76 08.

Salle d´Interprétation de l´Art Préroman Asturien: mardi et mercredi, de 10:15 à 14:00 h. Réservez en appelant le +34 985 49 76 08.

Fermé
Fermé le lundi, excepté 1er mai.

Observations
Tarifs Santa Cristina de Lena:
Adultes: 1.50 €

Enfants de 12 à 17 ans: 1 €

Enfants jusqu’à 11 ans: 0,70 €

Groupes (+ 20 pax): 1 €

Salle d´Interprétation de l´Art Préroman Asturien, entrée gratuite.

Este proyecto ha sido financiado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de España.