Asturiano Español Inglés
Prerromanico Asturiano
AGENDA

Taller intensivo de iluminación medieval y de alfabeto redondo

7 y 8 de octubre de 2017

(Más Info)


Pilpayu Medieval. Construye con estilo

1, 14 y 28 de octubre; 11, 19 y 25 de noviembre; y 3, 17 y 23 de diciembre de 2017, 11:00 h.

(Más Info)


Exposición Prerrománico Asturiano, Patrimonio de la Humanidad

Del 17 de febrero al 30 de diciembre de 2017

(Más Info)


Consultar toda la Agenda

 

unesco

banner_ok

 

En Oviedo

San Julián de los Prados

Informations générales

julianAlphonse II (791-842) fait dresser une église en l´honneur de St. Julian et de Sainte Basilisse. De grande taille et d´une admirable harmonie, le temple est érigé sur un plan basilical, il compte un triple chevet, trois portiques, deux sur les côtés et un troisième à l´Ouest. Il est composé de trois nefs dont la centrale est plus large et haute que les latérales, et un transept d´une hauteur considérable, éclairé par une grande baie ouverte sur le Sud, et séparé de la nef centrale par un arc de triomphe. Les nefs sont séparées entre elles par des arcades de briques en plein cintre qui reposent sur des piliers à section carrée.

La décoration sculpturale est limitée à l´arcade intérieure de la chapelle principale, qui conserve huit chapiteaux corinthiens réutilisés, probablement attribuables à une chronologie Wisigothe. Ces éléments, d´une grande perfection technique, sont sculptés dans le marbre et proviennent sans doute d´un atelier situé à Tierra de Campos. Il faut également signaler deux plaques de marbre décorées d´hexagones et de motifs floraux qui ont été réutilisées pour le revêtement intérieur des piédroits de la chapelle centrale.

L´importance transcendantale de Santuyano, dont la valeur architecturale est remarquable, réside dans la conservation de sa décoration picturale intérieure, sans égale dans l´Europe de l´Ouest, du fait de sa surface, de son niveau de conservation et de son programme iconographique. La technique à la fresque, les motifs géométriques, végétaux et architecturaux, ainsi que le caractère aniconique du programme, renvoient à des prototypes Pompéiens classiques du Ier siècle et à certains modèles de la Basse Antiquité. La majesté de l´intérieur de Santuyano nous permet d´apprécier à sa juste valeur le niveau culturel de la Cour d´Oviedo.

Nous savons par ailleurs que l´extérieur du bâtiment était enduit et peint de sorte à recouvrir la pauvreté de l´appareil des murs. Le revêtement extérieur de ces édifices a en effet été suffisamment attesté et documenté. L´image actuelle est donc trompeuse: et nous devons faire un effort de transposition et tenter de les imaginer entièrement enduits et peints. Il serait important aujourd´hui, pour des raisons de protection et de conservation, de restituer à cette architecture son aspect d´origine, surtout lorsqu´elle abrite des peintures intérieures.

Informations utiles

Accès
Oviedo.
Entrée à Oviedo par la A-66. Prendre la Sortie Oviedo-Centre.

Visites
Contact:
Tél:+34 687 052 826 - +34 985 285 582 (Curé).

Horaires:
Du 1er octobre au 30 avril:
Du lundi au samedi, de 10:00 à 12:00 h.

Pâques

Lundi et jeudi, de 09:30 à 13:00 h. Mardi, mercredi et samedi, de 09:30 à 13:00 h. et de 16:00 à 18:00 h. Fermé, 14 avril.

Du 1er mai au 30 juin:
Lundi, de 10:00 à 12:30 h.
Du mardi au samedi, de 10:00 à 12:30 et de 16:00 à 18:00 h.

Du 1er julliet au 30 septembre:
Lundi, de 10:00 à 13:00 h.
Du mardi au vendredi, de 09:30 à 13:00 h. et de 16:00 à 18:00 h.
Samedi, de 09:30 à 12:30 h. et de 16:00 à 18:00 h.

15 août, de 16:00 à 19:00 h.


Fermé
Dimanches et jours fériés. Fermé, 25 mars et 8 et 21 septembre.

Observations
Tarifs:
Adultes: 2 €
Enfants: 0.50 €
Groupes (+ 20 pax): 1 €  (Sur rendez-vous).

En tant qu´église paroissiale, les horaires des visites sont susceptibles de changer en cas de célébrations extraordinaires.

Este proyecto ha sido financiado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de España.