Asturiano Español Inglés
Prerromanico Asturiano
AGENDA

Pilpayu Medieval. Construye con estilo

1, 14 y 28 de octubre; 11, 19 y 25 de noviembre; y 3, 17 y 23 de diciembre de 2017, 11:00 h.

(Más Info)


Exposición Prerrománico Asturiano, Patrimonio de la Humanidad

Del 17 de febrero al 30 de diciembre de 2017

(Más Info)


Consultar toda la Agenda

 

unesco

banner_ok

 

En Oviedo

La Vieille Tour de San Salvador d´Oviedo

Informations générales

torre_vieja_de_san_salvadorCette fortification robuste -les murs atteignent une épaisseur de 1´40 mètres- est étroitement liée à la Cámara Santa de la Cathédrale. Nous ne disposons pas aujourd´hui d´informations avérées sur sa construction. En revanche, les arguments archéologiques, épigraphiques et topographiques sont suffisants qui permettent de l´attribuer à l´année de la Cámara Santa: 884-885. Il semblerait que la fortification ait été destinée à protéger la salle du trésor, la Cámara Santa de la Cathédrale, contre les assauts des pirates - normands ou musulmans-.

Actuel clocher roman de la cathédrale, le bâtiment se dresse sur le côté le plus vulnérables de la Cámara Santa et témoigne de deux différents types de bâti, qui sont le fruit de deux impulsions constructives.

Le premier d´entre eux est manifeste sur la partie inférieure de la tour. Le plan quadrangulaire irrégulier se dresse, sans ouvertures extérieures, jusqu´à une hauteur considérable, à l´exception d´une porte robuste sur la façade Nord, qui permet la communication avec la Basilique de San Salvador. L´appareil est un exemple de facture alto-médiévale classique, à base de petits blocs rectangulaires disposés en rangées régulières. À l´intérieur, la paroi subit des rétrécissements successifs visant d´une part à en diminuer l´épaisseur, mais aussi à permettre la pose des planchers en bois.

Une fouille archéologique récente a montré qu´il est construit à même le sol rocheux, sans fondations, à l´exception du côté nord.

Dans le dernier tiers du XIe siècle -sous le pontificat d´Ariano sans doute (1073-1094)– la fortification est rehaussée d´un corps de beffroi ouvert sur chaque façade par des baies accouplées, et assis sur une voûte d´arête surbaissée terminée par une voûte en arc de cloître. L´appareil en pierre de taille extrêmement soignée est exécuté par trois ouvriers. L´intérieur de la voûte supérieure est articulé par deux arcs doubleaux dans le sens des axes, qui correspondent, à l´intérieur, aux contreforts extérieurs supportés par des modillons animaux. Les huit ouvertures s´achèvent en arcs en plein cintre reposant sur des colonnes, et seize chapiteaux à ornementation essentiellement végétale.

Du point de vue typologique, la Vieille Tour partage certaines caractéristiques constructives (le projet et l´exécution) avec d´autres fortifications littorales célèbres également attribuées à Alphonse III: les tours de l´Ouest à Catoira, qui referment l´embouchure de la rivière Ulla et protègent l´accès à Saint Jacques de Compostelle, sanctuaire particulièrement choyé par Alphonse III, véritable créateur du diocèse et promoteur du culte de l´apôtre.

Informations utiles

Accès
Oviedo. Cathédrale de San Salvador [Saint Sauveur]. Place Alphonse II El Casto [Alphonse II Le Chaste].

Visites
Contact:
Tél: +34 985 21 96 42 (Cámara Santa) - +34 985 20 31 17 (Musée).

Horaires:

De Novembre à Février
Du lundi au samedi de 10:00 à 14:00 et de 16:00 à 18:00 h. 7 décembre, de 10:00 à 13:00 et de 16:00 à 17:00 h.

Mars, Avril, Mai et Octobre:
Du lundi au samedi: de 10:00 à 14:00 et de 16:00 à 19:00 h.

Juin
Du lundi au à vendredi: de 10:00 á 14:00 et de 16:00 á 20:00 h. Samedi, de 10:00 à 14:00 et de 16:00 à 18:00 h.

Juillet et Août
Du lundi au à vendredi, de 10:00 à 20:00 h. Samedi, de 10:00 à 18:00 h.

Septembre:
Du lundi au à vendredi, de 10:00 à 19:00 h. Samedi, de 10:00 à 18:00 h. Du 14 au 21, de 10:00 à 17:00 h.


Dernière entrée 60 minutes avant la fermeture de la Cathédrale.


Fermé
Fermée au public le Dimanche et les jours de fête religieuse, ainsi que le samedi à partir de 18:00 h.

 

Observations
Pendant les Célébrations liturgiques, la visite n´est que ´partielle´ (Cámara Santa, Musée et Cloître)

Tarifs:

Entrée générale à la cathédrale

Individuelles (audio-guides), personnes de 13 à 65 ans: 7,00 €

Retraités (audio-guides), groupes (+15 pers) et mardi: 6,00 €

Scolaires (12 à 18 ans + professeur), étudiants universitaires: 5,00 €

Pèlerins détenant le Credential, familles nombreuses et chômeurs: 4,00 €

Visite partielle* (Cámara Santa, Musée, Cloître)
Elles ont lieu lorsque la Nef centrale est occupée par une célébration liturgique.

Public général: 5,00 €

Pèlerins détenenant le Crédential, familles nombreuses et chômeurs: 3,00 €

Tarifs de groupes accompagnés de guides accrédités:

Visite complète: 5,00 €

Visite partielle: 4,00 € (lorsque la Nef centrale est occupée par une célébration liturgique)


Messes: consultez catedraldeoviedo.com.

Este proyecto ha sido financiado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de España.