Asturiano Español Inglés
Prerromanico Asturiano
AGENDA

Taller intensivo de iluminación medieval y de alfabeto redondo

7 y 8 de octubre de 2017

(Más Info)


Pilpayu Medieval. Construye con estilo

1, 14 y 28 de octubre; 11, 19 y 25 de noviembre; y 3, 17 y 23 de diciembre de 2017, 11:00 h.

(Más Info)


Exposición Prerrománico Asturiano, Patrimonio de la Humanidad

Del 17 de febrero al 30 de diciembre de 2017

(Más Info)


Consultar toda la Agenda

 

unesco

banner_ok

 

En Villaviciosa

San Salvador de Valdediós

Informations générales

San Salvador est l´un des exemples les plus parfaits du type basilical asturien. Il se compose de trois nefs séparées entre elles par deux arcades de quatre sections, d´un chevet tripartite et de trois pièces aveugles superposées, de deux chambres ouvrant sur les nefs latérales, et d´un avant-corps à l´Ouest - tripartite à la base et double à l\'étage -, d´un portique et deux pièces au rez-de-chaussée et d´une tribune et autres dépendances à l´étage supérieur. En annexe, un portique et une chapelle ont été disposés au sud.L´ensemble des unités sont recouvertes de voûtes en plein cintre en pierre de tuf.

La Basilique de San Salvador de Valdediós est l´œuvre la plus significative de l\'architecture de la fin du IXe siècle dans les Asturies. Elle est consacrée le 16 septembre 893 par sept évêques, dont les noms sont énumérés dans l´inscription consécratoire située dans la chapelle dite des évêques, à l´angle Sud-Est du temple.

Toutefois, une analyse archéologique des parements, des peintures et des structures constructives permet de conclure que seuls le portique latéral du Sud et les peintures murales, correspondraient à la date de la consécration, alors que le temple aurait été construit plus tôt, probablement aux alentours de 875, à en juger par les arguments paléographiques des inscriptions trouvées en son l\'intérieur. Les inscriptions consécratoires des trois chapelles, San Salvador, San Juan Bautista et Santiago, sont en bon état de conservation, tout comme une inscription à caractère comminatoire sur la porte Ouest.

Le portique Sud diffère du reste du temple.Antérieur à la décoration picturale de l\'intérieur du bâtiment, il présente de magnifiques pierres de taille en grès. Sa voûte en plein cintre est rythmée par des arcs doubleaux qui reposent sur des colonnes adossées aux contreforts du mur et sur des modillons-chapiteaux sur le parement intérieur du mur du portique. Une arcade de six arcs repose sur les parements du mur de la nef et de la pièce latérale.

La chapelle de l´angle Sud-Est est difficile à dater. Sa fonction semble avoir été de protéger la pierre portant l´inscription consécratoire. Elle a été construite à base d´appareils divers, où alternent des bandes régulières de pierres de taille et une maçonnerie plus inégale. La toiture consiste en une voûte de briques.

La sculpture architecturale compte trois ensembles de pièces. Les supports de l\'intérieur sont des piliers monolithiques, dotés d´impostes moulées caractéristiques des Asturies. Les accès aux trois chapelles du chevet sont toutefois anoblis avec des arcs triomphaux qui reposent sur des paires de colonnes ornées de bases et de chapiteaux. Ceux de la chapelle centrale sont des créations asturiennes originales. Dans les chapelles latérales au contraire, des chapiteaux spoliés en granit ont été réutilisés. Sur les portiques Sud et Ouest, les 24 chapiteaux témoignent d´une profonde connaissance des motifs d´Al-Andalus, mêlés ici à un style structurellement asturien.

À l\'intérieur du bâtiment, nous trouvons des restesimportants de peintures dans la chapelle centrale, dans la chapelle Nord, sur la voûte de la nef centrale et dans les dépendances centrale et méridionale de l\'étage supérieur de l´avant-corps Ouest.Les grandes surfaces peintes, comme les panneaux entre les fenêtres et les arcades de la nef centrale, ou les parois latérales ont disparu.

Du point de vue de la morphologie spatiale, Valdediós est un parfait exemple de la combinaison d\'un plan basilical avec la voûte qui recouvre l´ensemble de tous les espaces, ce qui diminue l\'ampleur de l´intérieur et la capacité lumineuse. La richesse de l´ornementation et le fait qu´elle ait été consacrée par sept évêques, incitent à penser que la Cour, présidée à l\'époque par Alphonse III (866-910), avait été impliquée.

Informations utiles

Accès

Villaviciosa. Valdediós.
Accès par la Route AS-113
Villaviciosa à La Secada.


Visites

Contact:
Tél:+34 670 242 372 (Herminio, monastère) - +34 650 521 981 (Roberto, guide).

Reserver sur
monasteriovaldedios.com

Horaire:
D´avril à septembre:
Du mardi au dimanche, de 11:00 à 13:00 et de 16:00 à 19:00 h.

D´octobre à mars:
Du mardi au dimanche, de 11:00 à 13:30 h. (derniére visite à 13:00 h.).

Fermé le lundi.

Observations

Tarifs:

Individuels:
Visite complète: 4 €.
Enfants moins de 8 ans: Gratuit.
Enfants de 8 à 14 ans: 1,50 €.

Groupes:
Groupes de plus de 25 adultes: 2,50 €.


Este proyecto ha sido financiado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de España.